Powered By Blogger

2011年7月2日星期六

(图文)开罗乱局再现 街头革命成无止境恶梦

中评社    2011-07-01 10:32:09

    6月29日,埃及开罗广场再次爆发了大规模骚乱,造成大量人员伤亡。这一局面给本已饱受怀疑的埃及新政权和所谓“阿拉伯之春”再次抹上浓重的阴影。就此,美国外交关系杂志网站刊发署名Blake Hounshell的文章,第一时间就开罗最新的骚乱进行了分析评论。
  文章指出,埃及武装部队最高理事会对目前埃及乱局有不可推卸的责任,同时埃及的街头革命已经日渐失去理性。一切都让人觉得,1月底的风云突变似乎又要在埃及上演。
  文章编译如下:
  虽然现在的局势还不是非常明朗,但是现在有一点很明显的就是,目前掌管埃及的军政府——武装部队最高理事会,工作做得非常糟糕。
  成千上万愤怒的示威者再次占领了解放广场内部以及周边区域,这是开罗自1月25日至28日的一系列事件以后最严重暴力场景。虽然已经过去了24小时,然而石头、砖块、燃烧瓶和大量催泪瓦斯的战斗依然在上演。
  冲突的细节目前还不清楚,但是从作者能够整合的信息来看,事情是这样的:过去数天,在革命中被杀害的人们的家属在国家电视大楼前扎营,要求正义和赔偿。昨天,他们中的有些人听说烈士家属扎营区域以南数个街区外有纪念活动,于是想去参加。
  结果,这个纪念活动其实是用来悼念在暴乱中被杀害的警察,而示威者并不承认他们做过这样的事情。
  局势从这里很快急转直下,受害者家庭和支持者开始在埃及内政部进行示威。开罗一些著名的打手们,突然出现在人群中,有人说他们是住在周边,有人说他们是便衣警察。于是,打斗开始了,接着身着黑衣的中央安全部队将示威者们驱逐到了解放广场。
  随着数千名示威者增援现场,一场从未有过的丑陋巷战打响了,不断接近以前针对那个遭人痛恨的内政部的骚乱规模。
  暴乱的起源无从考据,甚至针对目标也并不清楚。唯一清楚便是愤怒正在积聚。正如埃及著名民运分子阿拉.阿卜杜勒.法塔赫所说,“不要问我怎么开始的,我不知道。我们大部分都不在意。这里有警察也有我们,这里有催泪瓦斯,这里有石块。”
  这些冲突变成了一场街头和警察之间的竞赛,并且没有哪方愿意退让。就算没有上千人,数十人已经受伤。战地医院已经设立起来,同时发生在四月六号的一场示威活动已经开始招兵买马了。
  一切又重头来过了?

没有评论:

发表评论